De ciruela una flor
Hasta de una flor
la tibieza.

Hattori Ransetsu*

*Poeta japonés ((1654 – 1707) Samurái en la dinastía Edo, y más tarde, discípulo de Bashō. Un autor bastante desatendido en español. Escribió un diario sobre los alrededor de 1705 viajes que realizó por el sur de Japón.En ellos describió por ejemplo a las «serpientes fresas» y a los «bárbaros del su».